Coruña

Coruña

Plaza de María Pita. Coruña

Plaza de María Pita. Coruña

Seguidores de este blog

31 de diciembre de 2013

¡Feliz 2014!



_________________________________________________________________







Queridos amigos y amigas. Si entráis en el blog quiero que os encontréis con mis mejores deseos para el Nuevo Año 2014 que empieza dentro de muy poquito. Antes de salir a celebrarlo con mi familia quiero dejaros este mensaje de felicidad. Ello implica, salud, amor y dinero, por este orden.

Y espero que todos los que ahora sufren puedan mejorar su situación. Con mi cariño, deseo lo mejor para todos.



20 de diciembre de 2013

¡Feliz Navidad! Paz y amor para todos

     

  ________________________________________________________________

 

  Todo nacimiento es siempre un milagro




Óleo: "La adoración de los pastores". 1770. realizado por el pintor de origen checo Antón Raphael Mengs. Bellísima obra que puede contemplarse en el Museo del Prado.

                                         

Feliz Navidad para todos los que visitáis estas páginas y mis mejores deseos de felicidad, de amor y  salud. 

Que el corazón se nos llene de bondad y de solidaridad hacia nuestros semejantes. Que seamos tolerantes y generosos, proclives al perdón y dispuestos a corregir nuestros errores. Que el Nacimiento que celebramos sea un símbolo de "renacimiento" en nuestras vidas.

Con todo mi cariño.

Chela.



19 de noviembre de 2013

¡"Nunca máis"! ¡"Endexamáis"! ¿...? GALICIA DESVALIDA





Triste aniversario de una tragedia



 Hundimiento del buque "Prestige" frente a las costas gallegas


¡"ENDEXAMÁIS"!  ¡NUNCA MÁS! ¡JAMÁS!



19 de noviembre del 2002. La tragedia.

Después de seis días de rumbo errático, con las máquinas paradas, y como consecuencia de una vía de agua de más de 15 metros, iniciada el día 13, el averiado "Prestige", buque monocasco cargado con 77.000 toneladas de fuel,  se hundía a 3000 metros de profundidad y a 250 kilómetros del Finisterre gallego, dejando tras de sí, en más de 40 kilómetros de costa,  un mar negro de desolación y ruina para las gentes del mar.
Por desgracia, fue él más impactante  de los muchos desastres marítimos que dañaron el litoral gallego,  perjudicando la riqueza de las rías y el sustento de las miles de personas que viven de ellas.

Para las personas interesadas en saber más sobre este suceso, me remito, a la mucha información que sobre el mismo figura recogida en los medios y que puede consultarse en Internet, no obstante incluyo en esta página un corto vídeo como muestra.






Noviembre de 2013. Once años después. Sentencia exculpatoria

 


El día 13 de este mes, la prensa nos sorprende y deja perplejos con la noticia de la sentencia del juicio sobre el hundimiento del Prestige y el vertido de fuel al mar, de la que se hacen eco todos los medios de comunicación, incluido Internet, causando sorpresa y desconcierto en todos los ambientes.

¡¡¡No hay culpables!!!   ¿...?   ¿...?  ¿...?











La viñeta de los humoristas gráficos Pinto y Chinto, no exenta de critica periodística, habla por si sola y resume muy bien la triste historia del Prestige y del juicio sobre responsabilidades.




La "negra sombra", de los versos rosalianos, vuelve a sobrecogernos, porque expresan muy bien el dolor de un pueblo, el dolor del alma.

 

"Cando penso que te fuches,                     Cuando pienso que te has ido
negra sombra que me asombras,               /.../
ó pé dos meus cabezales                            /.../
tornas facéndome mofa".                           vuelves haciéndome burla.



La sentencia del Prestige es un burla a nuestra dignidad, una burla a los miles de voluntarios que limpiaron las costas y los fondos marinos, una burla a las gentes del mar, una burla al pueblo gallego, una burla a la humanidad.


No voy a enjuiciar la sentencia porque no estoy capacitada, pero entiendo que una catástrofe de esta índole no puede quedar impune.


Que si aguas nacionales o internacionales, que si las compañías de seguros, que si la empresa consignataria o el armador, que si las revisiones técnicas o la permisividad de navegación a buques monocascos con cargas peligrosas, que si el buque debe alejarse de la costa o acudir a un puerto refugio, que si tal que si cual... Soy lega en la materia, pero entiendo que una catástrofe de esta índole, como cualquier otro daño ecológicos en cualquier punto del planeta, no puede quedar impune.


Si daños como éste quedan impunes, Galicia queda desvalida, expuesta a nuevas catástrofes. Cada poco tiempo un desastre marítimo asola las costas gallegas. Contaminar sale gratis. Solo pagan, con solidaridad, las personas de buena voluntad arrimando el hombro hasta donde pueden. ¡¡¡Gracias voluntarios!!! ¿Cuando aprenderán las autoridades nacionales e internacionales de vuestra generosidad y de vuestra solidaridad para aliviar  las heridas del planeta y de los hombres?


Si daños como éste quedan impunes, incumba a quienes incumba, poco a poco acabaremos con el planeta.


¿Solo nos queda llorar? Me rebelo, me rebelo, me rebelo, me rebelo...


¡¡¡NO PUEDE PERMITIRSE LA IMPUNIDAD, TIENE QUE HABER RESPONSABLES!!!



19 de noviembre de 2013.
Once años del hundimiento del Prestige. Once años de impunidad. Once años de negra sombra. ¿Hasta cuando? ¡¡¡NUNCA MÁIS!!! ¡¡¡ENDEXAMÁIS!!!





31 de octubre de 2013

Vinos y folclore en Budapest



_________________________________________________________________________________





  
Bellezas húngaras


Viajar es siempre hermoso, conocer Budapest lo es más todavía.



Estuve en Hungria  a primeros de septiembre, en un apretado viaje que solo  te deja recuerdos tipo flash, vistas panorámicas, y la sensación de haber conocido "in situ",  la colección de  postales que ofertan las guias de turismo, sin apenas referencias humanas ... No es el tipo de viajes que me gusta hacer, ni al que estaba acostumbrada cuando viajaba, con un mínimo de imprescindible programación y en coche particular, con tiempo suficiente y unas piernas ágiles para callejear, explorar por mi cuenta y descubrir aspectos  no sugeridos en guias ni folletos. Ahora viajo con las restricciones de adaptarme a un  grupo, a unos horarios apretados, y con una pérdida de facultades que no me permite la aventura ni la exploración improvisada. Pero bueno, menos es nada. Después de varios años sin salir de la "piel de toro", he conseguido "asomarme" al hermoso Danubio. Lo de asomarme es casi literal, pues la ciudad de Budapest, cruzada amplia y generosamente por el río, posee, a ambos lados de sus orillas y asentados en suaves colinas, innumerables monumentos y miradores desde los que contemplar su gran hermosura.




 
Bastión de los Pescadores en la Colina de Buda.


Por suerte, la mañana que subimos a  la colina del Castillo en  Buda,  en el lado oeste de la ciudad, el sol quiso acompañarnos, quizás para compensar  la lluvia que el día anterior estropeó nuestro  recorrido turístico.

Dimos un paseo por las calles principales,  admiramos la céntrica Plaza de la Santísima Trinidad, el edificio del antiguo ayuntamiento de Buda,  la Iglesia de Matías, llamada así por su vinculación con Matías I (Corvino), Rey de Hungria, pero que en realidad es la Iglesia de Nuestra Señora, consagrada  a la Virgen María, patrona de Hungria, hermoso edificio neogótico que luce unos vistosos tejados de coloristas cerámicas. 











En las plazas y jardines del  entorno de la iglesia, el ambiente era festivo y agradable: músicos, artistas exponiendo a la venta pinturas y dibujos, halconeros dispuestos a mostrar sus habilidades en la cetrería, cómicos, y... turistas,  muchos turistas.


 




 










 














 
                                                                                               



Iglesia de Matias, Bastión de los Pescadores y San Esteban



Y presidiéndolo todo,  el monumento con la estatua ecuestre del primer rey del País,  Esteban I, San Esteban, patrón de Hungría. 





Al fondo de la plaza, los turistas se turnaban para conseguir un buen puesto en  los balcones del Bastión de los Pescadores y poder fotografiar las inmejorables  vistas de Pest y del Parlamento,  en la otra orilla del Danubio.


 

 

 

  

XXII Festival Internacional del Vino.

Fue casual encontrarnos en Buda, el último día de la Fiesta del Vino (del 11 al 15 de septiembre), lo que me dio oportunidad de conocer algo sobre los vinos de Hungría y disfrutar de su folclore.

El Festival,  celebrado en las terrazas del Palacio de Buda, donde se instalan carpas y puestos para degustar y comprar vinos de las diferentes regiones del país, no lo vi en su apogeo, sino cuando algunos de las cofradías de custodios del vino, con representación en el festival, se acercaron al Bastión de los Pescadores, en el que nos encontrábamos, un poco antes de abandonar el lugar para ir a comer

Hungría. Tienen 22 zonas con denominación de origen, en las que se cultivan  variedad de cepas, algunas autóctonas, existentes ya en tiempo de los celtas, y mantenidas  por los romanos. Durante el régimen comunista se elevó el consumo y producción de los vinos en detrimento de la calidad y conservación de las mejores cepas. Actualmente los vinos húngaros ocupan un lugar destacado en Europa. En cada zona de cultivo existen cofradias encargadas de custodiar y velar por la calidad y pureza de sus vinos, así como proteger la producción y mantenimiento de sus mejores cepas, haciendo que se adecuen a la denominación de origen en la que basan su fama. 

Entre las regiones o comarcas vitivinícolas, destacan las de Tokaj, en el noroeste del País, de la que es muy conocido su vino dulce para postres llamado "aszú", citado en el himno nacional y considerado popularmente como "rey de los vinos".  Las zonas de Kunság, Csongrád y Hajos-Baja, en el sur, son también famosas. La región de Eger, en el nordeste y zona de los Cárpatos, tiene buenos tintos (muy conocido su "Bikavér" "sangre de toro"), lo que permite que a la región se le conozca como la Borgoña de Hungria, así como a la región de Villány, situada en tierras más cálidas al sur, y que producen vinos de más calidad y  cuerpo,  equivaldría, siguiendo las comparaciones,  al Burdeos húngaro. Székszárd, región algo más hacia el norte que Villány, produce también buenos tintos. Los vinos de Székszárd, que interesan mucho a los húngaros por sus viejas cepas autóctonas y su arraigo, fueron ensalzados por Schubert en su obra "El Quinteto de la Trucha", y también por Liszt en su composición "Misa en Székszárd".

En Budapest hay muchos sitios donde degustar, comprar y conocer los vinos de Hungría. Precisamente en el distrito del Palacio Real de Buda, se encuentra la Real Casa del Vino y Museo del Vino.

Para degustar los vinos hungaros, son lugares muy famosos el "Cellar Faust", bodega situada en el histórico laberinto de cuevas existentes bajo tierra en la zona del Palacio, como también lo es, el conocido "Bock Bistro", propiedad de Jozsef Bock, famoso enólogo de Villány.  


Conste que  este tema del vino me ha quedado pendiente para la próxima visita a Budapest, pero gracias a esta Fiesta  pude informarme un poco de lo mucho que me queda por conocer de Hungría. ¡Y con lo que a mi me gustan los buenos vinos! ¡Otra vez será!





























  
Cofrades del vino

































  Baile folclórico, para remate de una hermosa mañana en Buda.

 

 



 Ellas, observan y aguardann ser invitadas al baile.



 
Ellos, muestran sus habilidades para conquistarlas. 

 
Por fin ellos se deciden a invitar a las chicas al baile.



¡Y se animan!






 UNA CONSIDERACIÓN
  

¿Y en Coruña qué?



Pues en Coruña, hemos celebrado  este pasado verano la III Edición  de la "Oktoberfest Olé!" ¿Qué les parece?

En pleno mes de agosto, el de más turismo en Coruña, lo celebramos comiendo salchichas  y bebiendo cerveza de Alemania. No tengo nada en contra de estos buenos productos germanos, pero...

¿Por qué no una Fiesta  de los excelentes  vinos de Galicia, con pulpo, mariscos, etc. etc. ? Acompañada de nuesro folclore.

Sobre todo cuando en los últimos años,  las "oktoberfest" de exaltación de la cerveza alemana,  están  proliferando bastante en  las fiestas de verano de Galicia, sobre todo por las Rias Baixas.

¿Por que los demás son tan listos y nosotros no aprovechamos lo nuestro para promocionarlo y darlo a conocer,  cuando hay más visitantes en la Ciudad? Budapest no es una región vinícola pero los húngaros saben aprovechar el tirón turístico de la ciudad para presentar los productos,  gastronomía y  folclore de otras regiones del País.

¡¡¡Por favor!!!  Rentabilicemos Galicia, sin menospreciar lo demás.
______________________

Vídeo hecho con fotos. Danza hungara.









28 de septiembre de 2013

Trovadores de la ría de Vigo: Martín Codax, Mendiño, Xoán de Cangas...





______________________________________________________________



   Martín Codax y Mendiño


Continuación de la página anterior (Islas de San Simón y San Antonio)


Cuando estuve en la Isla de San Simón, en el corazón de la ría de Vigo, lo primero que me sorprendió gratamente al traspasar la puerta de hierro por la que acceder a la isla desde el muelle-embarcadero, fue encontrar un monumento de piedra de granito, en el que se funden las imágenes de tres trovadores de la Baja Edad Media, asociados a Vigo y a su ría: Xoán de Cangas, Mendiño (Mendinho para los portugueses) y Martín Codax. Los tres celebres por sus cantigas, música por la que siento admiración y entusiasmo.

Estos trovadores, poetas y músicos, fueron no solo importantes en Galicia, sino en el mundo culto medieval, a partir del siglo XII, coincidiendo sus obras con la pujanza y florecimiento de la lírica galaico-portuguesa, a la que ya se había incorporado igualmente, con el uso de esta lengua, Alfonso X el Sabio, con sus famosas Cantigas de Santa María.

Algunos citan las cantigas de estos autores, por ejemplo las de Martín Codax o las de Mendiño (todas las que de este último  se conocen están dedicadas a Vigo y al mar de su ría y la única que se conserva de Mendiño se ambienta en la isla de San Simón) como obras portuguesas al creer que la lengua en qe se escriben y cantan era el portugués de la época  y no el idioma galaicoportugués obviando que el norte de Portugal era un condado anexionado al de  Galicia, compartiendo ambos territorios lengua y cultura, lo que perduró bastante tiempo después del surgimiento del reino de Portugal, (reconocido en 1143) en la persona de Afonso Henriques, primer rey de Portugal, a partir de la independencia del condado Portucalense, anexo al  de Galicia, ambos pertenecientes al entonces reino de León.
Consolidado el reino de Portugal, con capital en Lisboa, se expandió y consagró el portugués, mientras que el gallego (con el que compartió raíces) perdió influencia y se distanció de sus orígenes, influenciado por Castilla. En la época de los trovadores de la lírica galaico-portuguesa el río Miño no era frontera sino un punto de encuentro y de hermanamiento.  


Xoán de Cangas                                     Martín Codax                          Mendiño             




El más conocido o popular de estos tres poetas cantores, en Galicia y fuera de ella, quizás sea Martín Codax, trovador gallego del siglo XIII, citado con frecuencia en textos sobre música medieval y  "cantigas de amigo", existiendo  numerosas versiones e interpretaciones de su música y sus poemas. Se conservan seis  melodías de las siete cantigas que compuso, todas ellas dedicadas a la ría de Vigo, por lo que se le conoce como su cantor y juglar,siendo quizás la más famosa la titulada "Ondas do mar de Vigo". Le siguen, "Mandad´ei conmigo", "Mia irmana fremosa, treydes conmigo", "Ay, Deus, se sab´ora meu amigo", "Quantas sabedes amar amigo", "Eno sagrado, en Vigo", "Ay ondas que eu vin ver". Personalmente me gusta mucho la tercera, y he encontrado curiosas versiones en YouTube de "Eno, Sagrado, en Vigo".

En gallego "onda" significa "ola". Puede que recodéis la canción popular gallega llamada "Rianxeira" cuyo estribillo dice : Ondiñas veñén, ondiñas veñén e van...

Las cantigas de Martín Codax se conservan manuscritas y musicadas, entre otros documentos,  en el llamado Pergamiño Vintel, del que incluyo a continuación foto de un fragmento, divulgado en varias páginas de Internet.




"Ondas do mar de Vigo". De Martín Codax




"Mia irmana fremosa, treydes conmigo" de Martín Codax.



 
"Eno sagrado, en Vigo" . Martín Codax. 



Otra versión.








                 






Ermita de la Isla de San Simón.  
                                                      
Mendiño.
                  

De Mendiño (Mendinho para los portugueses) se cree que nació en la ría de Vigo, en la segunda mitad del siglo XII (1240-1280), en la zona de Redondela, a la que pertenece la Isla de San Simón, pero no está comprobado.

Se conserva de su obra, una cantiga de amigo, "Sediame eu na ermida da Isla de San Simón",  conservada en el Cancionero de la Biblioteca Vaticana. es para mí una de las más bellas "cantigas de amigo". Hay muchas versiones de la misma, incluyo dos a modo de muestra y para que se aprecie sus posibilidades, incluso al margen de la instrumentacion puramente medieval.

"Sediame eu na ermida da Isla de San Simón". Mendiño.Grupo DOA




Otra versión de "Sediame eu na ermida..." Canta Amália Rodrigues

Resulta interesante esta versión, al margen del estilo medieval,  de esta "grande" del fado portugués.
En la letra de la cantiga que se incluye en el vídeo hay una errata, donde dice "armador" debería  decir "remador", que es lo que la joven espera para poder salir de la isla.





Xoán de Cangas, nacido en la península del Morrazo, en la ría de Vigo, es un músico poeta más tardío que pertenece  al siglo XIV.

De su obra se conservan tres cantigas de amigo, sobre el Santuario de San Mamede, pero personalmente no he encontrado ninguna versión de las mismas, así que no puedo dejar una muestra. ¡Otra vez será, porque seguiré buscando!


A estos tres poetas, trovadores medievales, de la lírica galaico-portuguesa, Martín Codax, Mendiño y Xoán de Cangas, vinculados a la ría de Vigo, les fue dedicado el Día das Letras Galegas de 1998.

___________________

Enlace a la página anterior, relacionado (Islas de San Simón y San Antón. ría de Vigo):

http://www.jubiladajubilosa.com/2013/08/islas-de-san-simon-y-san-antonio-rande.html